reportage

Mali 2011 : Ces dernières années, des accords portant sur plusieurs centaines de milliers d’hectares de terres agricoles de l’Office du Niger ont étés signés entre le gouvernement et des investisseurs privés ou publics. Mal informée et rarement consultée, la population subit aujourd’hui les premières conséquences de ces grandes manœuvres foncières.
En novembre dernier, Via Campesina organisait au Mali une "Conférence paysanne internationale" au cours de laquelle les participants ont dénoncé l'accaparremment des terres au Mali et dans le monde...

Mali 2011: In recent years, Mali’s government, signed contracts for hundred of thousand of irrigable lands of Office of Niger’s region with private or public investors. Bad-informed and rarely consulted, local people begin to feel affected by the first impacts of these big land operations.
Last November, Via Campesina organized in Mali a “International peasant conference” and participants denounced land grabbing process in Mali and all around the world…

Malí 2011: Malí / Riada sobre las tierras irrigable del Office du Niger Esos últimos anos, el gobierno de Malí firmo contratos concediendo cientos de miles de hectáreas de tierras agrícolas de la región del Office de Niger a inversores privados o públicos, foráneos o nacionales. Mal informada y pocas veces consultada, la población padece hoy en día los primeros efectos de esas grandes maniobras.
En noviembre pasado, Vía Campesina organizo en Malí una “Conferencia campesina internacional”, donde los participantes denunciaron el proceso de acaparamiento de tierra en Malí y otras partes el mundo…

Retour en haut de page