reportage

Equateur 2006 / Province de Los Rios / Hacienda Ipanema. Les régimes de bananes sont accrochés à un câble, tendu sur un système d’arceaux, qui va de la plantation à l’atelier de conditionnement.

Ecuador 2006 / Los Rios province / Hacienda Ipanema. The bunches are are hung on cables operated by pulleys by means of which they are conveyed to the packing station.

Ecuador 2006 / Provincia de Los Rios / Hacienda Ipanema. Los racimos son colgados al cable que cruza la bananera hasta la empacadora.