reportage

Equateur / Travailleurs de l'industrie bananière : L’Equateur est le premier exportateur mondial de bananes.
Quelque 250 000 travailleurs sont employés dans les bananeraies où conditions de travail pénibles, bas salaires, exposition sans protection aux pesticides, infractions répétées au code du travail et persécutions anti-syndicales sont la règle.

Ecuador 2006 / Banana workers : Ecuador is the largest banana exporter in the world.
250 000 or so banana workers are employed in banana plantations were low-wage, hard working conditions, unprotected exposure to pesticides, frequent labour laws violations and anti unionized policy are the rule.

Ecuador 2006 / Trabajadores de la industria bananera : Ecuador es el mas grande exportador de banano del mundo.
Unos 250 000 trabajadores laboran el las fincas bananeras del país donde trabajo penoso, bajos salarios, exposición desprotegida a plaguicidas, incumplimiento de las leyes laborales y persecución anti-sindical son la regla.

Pour en savoir plus voir : Banana link

Retour en haut de page