reportage

Cameroun 2006 / Tiko / Plantation de CDC/Del Monte. Un câble, tendu sur un système d’arceaux, qui va de la plantation à l’atelier de conditionnement, permet le transport des régimes de bananes.

Cameroon 2006 / Tiko / CDC/Del Monte plantation. The cable way, operated by pulleys by means of which bunches are conveyed to the packing station.

Kamerun 2006 / Tiko / Bananera CDC/Del Monte. Un sistema de cable al cual son colgados los racimos, cruza la bananera hasta la empacadora.