reportage

Philippines / La capitale du thon : A Général Santos City, dans l'île de Mindanao, se concentrent 90% des sociétés de pêche et entreprises de service de la filière thon. Une industrie essentiellement tournée vers l'exportation.

Philippines / The tuna capital : At General Santos City, in Mindanao island, are concentrated ninety per cent of the tuna fishing and ancillary companies. An export orientated industry.

Filipinas / La capital del atun : En General Santos City, en la isla de Mindanao, se concentran 90% de las compañías pesqueras de atun. Una industria orientada a la exportación.

Retour en haut de page