17 avril

Journée internationale des luttes paysannes / Colombie 1999 / Dans les entreprises de floricutures, où les femmes constituent la majorité de la main d'oeuvre, la chasse aux sorcières syndicales sévit et les violations des droits du travail sont fréquentes.

International day of peasant struggles / Colombia 1999 / Bogota / In the flower growing export oriented sector, female workers are majority, anti union policy is the rule and labour rights frequently violated.

Día internacional de las luchas campesinas / Colombia 1999 / En los cultivos de flores para la exportación,  las organizaciones sindicales son prohibidas y las violaciones del derecho laboral frecuentes.