17 avril

Journée internationale des luttes paysannes / Venezuela 2006 / Coopérative Pedro Doria. La Coopérative exploite 1500 hectares de terres qui appartenaient auparavant à un seul grand propriétaire terrien. La lutte pour l'expropriation a duré plusieurs années et coûté la vie à deux militants assassinés par des pistoleros à la solde de l'ancien propriétaire.

International day of peasant struggles / Venezuela 2006 / Pedro Doria Cooperative. The 1500 hectares of land operated by the Cooperative previously belonged to only one great landowner. Two Land Committee activists were shouted to death during the struggle for land expropriation.

Día internacional de las luchas campesinas / Venezuela 2006 / Cooperativa Pedro Doria. La Cooperativa explota 1500 hectáreas de tierra que todas pertenecían a solo un gran terrateniente. Dos activistas del Comité de tierra fueron asesinados por pistoleros del finquero durante los varios años de lucha por la expropiación.