| Philippe REVELLIphotographe | accueil • photographies • interventions • biographie • liens • contact |
reportageBurkina Faso 2009 / Orpailleurs texte... |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Burkina Faso / Orpailleurs : Dans la région de Yako, à une centaine de kilomètres au nord de Ouagadougou, plusieurs milliers de personnes - hommes, femmes, enfants - exploitent le site aurifère de Dagsané.
Burkina Faso / Informal gold mining: In Yako region, some one hundred kilometres north from Ouagadougou, thousands of people – men, women and children – operate in informal way the gold-bearing place of Dangsané.
Burkina Faso / Minería artesanal del oro: En la región de Yako, unos cien kilómetros al norte de Ouagadougou, miles de personas - hombres, mujeres y niños - explotan de manera informal el sitio aurífero de Dangsané.